E-Mail  |  
 Sign In  |  
 Home  |  
 繁體  
2018-12-10 
Chinese Christian & Missionary Church
Weekly Sermon
Year 2016

** Please click here to download and listen the sermon audio (in MP3 format).

Date Worship Topic Speaker
25-Dec-16 Joint Christmas Worship
中英語聯合聖誕崇拜
Mary's Christmas Joy 馬利亞的聖誕歡愉
Luke 路加福音 1:39-56
Pastor George Pearson
18-Dec-16 English Service
英語主日崇拜
"Return of the King"
Matthew 2:13-23
Pastor George Pearson
18-Dec-16 Chinese Service
華語主日崇拜
討神喜悅的獻上
羅馬書 12:1-2
Rev. Paul Tong
唐傳哲牧師
11-Dec-16 English Service
英語主日崇拜
"Bringing Your Best Gifts for a King"
Matthew 2:1-12
Pastor George Pearson
11-Dec-16 Chinese Service
華語主日崇拜
聖誕禮物
羅馬書 12:1-11
Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
04-Dec-16 English Service
英語主日崇拜
"The Birth of the King"
Matthew 1:18-25
Pastor George Pearson
04-Dec-16 Chinese Service
華語主日崇拜
蒙福之道
馬太福音 1:18-24
Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
27-Nov-16 English Service
英語主日崇拜
"Jesus is Your King"
Matthew 1:1-17
Pastor George Pearson
27-Nov-16 Chinese Service
華語主日崇拜
神必定完成祂的心意
腓立比書 1:6
Rev. Paul Tong
湯傳哲牧師
20-Nov-16 Joint Thanksgiving Worship
中英語聯合感恩節崇拜
All Things to All People for the Lord's Sake 全是為了主
1 Corinthians 哥林多前書 9:19-23
Dr. Kevin Chen
13-Nov-16 English Service
英語主日崇拜
The Story of Scripture
Ephesians 4:7-16
Pastor George Pearson
13-Nov-16 Chinese Service
華語主日崇拜
為教會來感恩
猶大書 1:20-25
Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
06-Nov-16 Joint Worship & Pastoral Installation Service
中英語聯合崇拜及牧者就職禮
King of Glory 榮耀的王
Pslam 詩篇 24
Rev. Pak Cheung Lo
勞伯祥牧師
30 Oct-16 English Service
英語主日崇拜
Gifted, Purposeful, Committed Members
Ephesians 4:7-16
Pastor George Pearson
30-Oct-16 Chinese Service
華語主日崇拜
有情有義的人
馬可福音 14:3-9
Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
23 Oct-16 English Service
英語主日崇拜
Dependence on Prayer
Luke 18:1-8
Pastor George Pearson
23-Oct-16 Chinese Service
華語主日崇拜
禱告的四要
詩篇 86 篇
Rev. Paul Cheung
張天祥牧師
16 Oct-16 English Service
英語主日崇拜
The Centrality of the Gospel
1 Corinthians 1:18-25
Pastor George Pearson
16-Oct-16 Chinese Service
華語主日崇拜
作神的好管家
彼得前書 4:7-11
Rev. Paul Cheung
張天祥牧師
09 Oct-16 English Service
英語主日崇拜
A High View of the Word
Psalm 19
Pastor George Pearson
09-Oct-16 Chinese Service
華語主日崇拜
長闊高深的愛
以弗所書 3:14-21
Elder David Wu
吳維雄長老
02 Oct-16 English Service
英語主日崇拜
God's Nature Walks
Hosea: 14:1-9
Pastor Sung J. Cho
02-Oct-16 Chinese Service
華語主日崇拜
敬拜神的人
詩篇 19
Rev. Michael Lin
林炳宏牧師

 

Date Worship Topic Speaker
25 Sep-16

English Service
英語主日崇拜

God's Nature Walks
Hosea: 14:1-9

Pastor Sung J. Cho
25-Sep-16

Chinese Service 華語主日崇拜

從大使命看終極目標
馬太福音 1:10-19; 使徒行傳1:7-8

Rev. Paul Tong
湯傳哲牧師
18 Sep-16

English Service
英語主日崇拜

Self-Destructive Behavior
Hosea: 13:9-16

Pastor Sung J. Cho
18-Sep-16

Chinese Service 華語主日崇拜

貪心的結果
箴言 1:10-19

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
11-Sep-16

Chinese Service 華語主日崇拜

魔鬼的聲音
帖撒羅尼迦前書 4:3-8

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
04 Sep-16

40th Anniversary Joint Service
四十週年聯合崇拜

成為一個4D基督徒
Becoming a 4D Christian
Isaiah 以賽亞書 6: 1-8

Pastor Roger Fung
馮志剛傳道
28 Aug-16

English Service
英語主日崇拜

Sin Doesn't Pay
Hosea: 12:7-13:8

Pastor Sung J. Cho
28-Aug-16

Chinese Service 華語主日崇拜

為父的心(三)
帖撒羅尼迦前書 4:3-8

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
21-Aug-16

English Service
英語主日崇拜

On the Heels of Repentance
Hosea: 12:1-6

Pastor Sung J. Cho
21-Aug-16

Chinese Service 華語主日崇拜

活出生命的影響力
哥林多後書 10:13-16

Rev. Paul Tong
湯傳哲牧師
14-Aug-16

English Service
英語主日崇拜

At a Divine Impasse
Hosea: 11:1-12

Pastor Sung J. Cho
14-Aug-16

Chinese Service 華語主日崇拜

神奧秘的旨意
以弗所書 3:1-13

Elder David Wu
吳維雄長老
07-Aug-16

English Service
英語主日崇拜

No Small Thing
Daniel: 1:1-21

Dr. Kevin Chen
07-Aug-16

Chinese Service 華語主日崇拜

為父的心(二)
哥林多前書 2:9-16

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
31-July-16

English Service
英語主日崇拜

Sin Cities
Hosea: 10:9-15

Pastor Sung J. Cho
31-July-16

Chinese Service 華語主日崇拜

走出安樂窩
馬太福音 14:22-33

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
24-July-16 English Service
英語主日崇拜

Withering in the Vine
Hosea 10:1-8

Pastor Sung J. Cho
24-July-16

Chinese Service 華語主日崇拜

上帝的揀選
撒母耳記上 16.1-13

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
17-July-16

Joint Service
中英聯合崇拜

Redefining Love 愛的新定義
哥林多前書 1 Corinthians 13:1-7

Pastor George Pearson
10-July-16

Chinese Service 華語主日崇拜

神家裡的人
以弗所書 2:11-22

Elder David Wu
吳維雄長老
10-July-16 English Service
英語主日崇拜

Is there a perfect person?
Hebrews 4:15-16; 7:26

Mr. Richard Essiaw
03-July-16

Joint Service 
中英聯合崇拜

過去現在未來
Past, Present, and Future
彼前 1 Peter: 4.1-11

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師

 

Date Worship Topic Speaker
26-June-16

Chinese Service 華語主日崇拜

小心A貨
猶大書 3-4、17-23

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
26-June-16 English Service
英語主日崇拜

Your Best Friend is a Judge
Romans 5:1-11

Pastor George Pearson
19-June-16

Chinese Service 華語主日崇拜

為父的心
希伯來書 12:5-13

Rev. Michael Lin
林炳宏牧師
19-June-16 English Service
英語主日崇拜

Ambassadors for Christ
2 Corinthians 5:18-21

Rev. Kenneth Sun
12-June-16

Chinese Service 華語主日崇拜

常常歌唱
以弗所書 5:18-21

Elder David Wu
吳維雄長老
12-June-16 English Service
英語主日崇拜

Grapes of Wrath
Hosea 9:10-17

Rev. Kenneth Sun
05-June-16

Chinese Service 華語主日崇拜

世界的光
約翰福音 8: 1-12

Elder David Wu
吳維雄長老
05-June-16 English Service
英語主日崇拜

Faith of a Father, Faith of a Son
Genesis 22: 1-13

Rev. Kenneth Sun
29-May-16

Joint Service 
中英聯合崇拜

合神心意的人
1 Samuel 撒母耳記上 16:1-23;

Pastor Sung J. Cho
22-May-16

Chinese Service 
華語主日崇拜

逃兵的不滿
約拿書 4:1-11; 腓立比書 2: 5

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
22-May-16 English Service
英語主日崇拜

Non-Prophet Nation
Hosea 9: 7-9

Pastor Sung J. Cho
15-May-16

Chinese Service 華語主日崇拜

耶穌的期望
約翰福音4:31-38

Rev. Paul Tong
湯傳哲牧師
15-May-16 English Service Worship
英語主日崇拜

Spiritual Food Contamination
Hosea 9:1-6

Pastor Sung J. Cho
08-May-16

Chinese Service 華語主日崇拜

逃兵歸隊
約拿書 3:1-10

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
08-May-16 English Service
英語主日崇拜

I Can See Clearly Now
Ephesians 1:15-23

Pastor Sung J. Cho
01-May-16

Chinese Service Worship
華語主日崇拜

追尋逃兵
約拿書 1: 4-12

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
01-May-16 English Service
英語主日崇拜

Grim Reaping
Hosea 8: 7-14

Pastor Sung J. Cho
24-April-16

Chinese Service 華語主日崇拜

屬靈逃兵
約拿書 1: 1-3

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
24-April-16 English Service
英語主日崇拜

Dealing with Rejection
Hosea 8: 1-6

Pastor Sung J. Cho
17-April-16

Chinese Service
華語崇拜

然而神
以弗所書 2:1-10

Elder David Wu
吳維雄長老
17-April-16 English Service
英語主日崇拜

Israel Treacherous Terrain
Hosea 7: 13-16

Pastor Sung J. Cho
10-April-16

Chinese Service
華語主日崇拜

重新得力
以賽亞書 40: 17 - 31

Rev. Paul Tong
湯傳哲牧師
10-April-16 English Service
英語主日崇拜

International Affair
Hosea 7: 8-12

Pastor Sung J. Cho
03-April-16

Chinese Service
華語主曰崇拜

以防萬一
創世記 31: 17-24

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
03-April-16 English Service
英語主日崇拜

Open Flames
Hosea 7: 1-7

Pastor Sung J. Cho
Date Worship Topic Speaker
27-March-16

Joint Easter Service Worship
中英聯合主曰崇拜

百夫長的見証/Testimony of a Centurion
馬太福音 Matthew 27: 54

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
20-March-16

Chinese Service Worship
華語主曰崇拜

祂可以但沒有
馬太福音 26: 47-56

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
20-March-16 English Service Worship
英語主日崇拜

The Person Behind Scenes
Ephesians 1:7-12

Pastor Sung J. Cho
13-March-16

Chinese Worship
華語崇拜

真知道祂能
以弗所書 1: 15-23

Elder David Wu
吳維雄長老
13-March-16 English Service Worship
英語主日崇拜

What Can I Do with You?
Hosea 6: 4-11

Pastor Sung J. Cho
06-March-16

Chinese Service Worship
華語主曰崇拜

隨時會回來
帖前 5: 1-11

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
06-March-16 English Service Worship
英語主日崇拜

Prophet on Return
Hosea 6: 1-3

Pastor Sung J. Cho
28-February-16

Chinese Service Worship
華語主曰崇拜

平安喜樂
腓立比書 4: 1-9

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
28-February-16 English Service Worship
英語主日崇拜

Supernatural Disasters
Hosea 5:8-15

Pastor Sung J. Cho
21-February-16

Chinese Worship
華語崇拜

一雄偉的頌詞
以弗所書 1: 3-14

Elder David Wu
吳維雄長老
21-February-16 English Service Worship
英語主日崇拜

Grace All The Time
Ephesians 1: 7-12

Richard Essiaw
14-February-16

Chinese Service Worship
華語主曰崇拜

你愛教會嗎?
約翰福音 2: 13-22

Rev. Luke Lau
劉健全牧師
14-February-16 English Service Worship
英語主日崇拜

Separation of God and State
Hosea 5: 1-7

Pastor Sung J. Cho
07-February-16

Joint Theme Service Worship
中英聯合主曰崇拜

以基督的心為心
腓立比書 2:5

Rev. Tim Chau
周偉添牧師 /

Pastor Sung J. Cho
31-January-16

Chinese Worship
華語崇拜

四雙手
使徒行傳12: 1-11

Elder David Wu
吳維雄長老
31-January-16 English Worship
英語崇拜

Moral Going South
Hosea 4: 15-19

Pastor Sung J. Cho
17-January-16

Chinese Service Worship
華語主曰崇拜

新天新地
創世記 12:1-3; 啓示錄 21:1-5

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
17-January-16 English Service Worship
英語主日崇拜

Not Knowing is loss of battle
Hosea 4: 1-14

Pastor Sung J. Cho
10-January-16

Chinese Worship
華語崇拜

進入安息親近神
希伯來書 4: 12-16

Elder David Wu
吳維雄長老
10-January-16 English Worship
英語崇拜

When God Loves a Nation
Hosea 3: 1-5

Pastor Sung J. Cho
03-January-16

Chinese Service Worship
華語主曰崇拜

體檢 (二)
啓示錄 3: 1-6

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
03-January-16 English Service Worship
英語主日崇拜

God Saves His Marriage
Hosea 2: 14-23

Pastor Sung J. Cho