E-Mail  |  
 Sign In  |  
 Home  |  
 繁體  
2018-12-10 
Chinese Christian & Missionary Church
Weekly Sermon
Year 2013

** Please click here to download and listen the sermon audio (in MP3 format).

Date Worship Topic Speaker
29-Dec-13

Chinese Worship
中文崇拜

再生感恩
詩篇 103:1-5

Elder David Wu
吳維雄長老

29-Dec-13 English Worship
英文崇拜

From the Pit to the Altar
Psalm 40:1-10

Pastor Sung J. Cho
22-Dec-13

Joint Christmas Worship
聖誕聯合崇拜

The Wonder of the Incarnation
道作肉身的奧妙

Isaiah 賽
7:14-16; 8:8-10; 8:22-9:7

Dr. Todd Beall
20-Dec-13 Christmas Night Celebration
聖誕夜晚會

Calling of Christmas 聖誕呼召
Revelation 3:20

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

15-Dec-13

Chinese Worship
中文崇拜

從東方來的閃電
創 1:27; 耶31:22; 賽41:2; 太24:27; 啟3:12

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

15-Dec-13 English Worship
英文崇拜

The Lord is my Shepherd
Psalm 23

Pastor Sung J. Cho
08-Dec-13

Chinese Worship
中文崇拜

聖誕之光
以賽亞書 9:2,6; 約翰福音 8:21

Elder Ho
何燊長老

08-Dec-13 English Worship
英文崇拜

Worship: The Right Way and the Dead Ends
Psalm 95

Pastor Sung J. Cho
01-Dec-13

Chinese Worship
中文崇拜

最後的挑戰
約書亞記 24:14-21, 29

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

01-Dec-13 English Worship
英文崇拜

Forget Not All God's Benefits
Psalm 103:1-22

Mr. Mark Heazlit
24-Nov-13

English/Chinese Worship
中英聯合崇拜

How to Get Your Thanksgiving Back
如何得回你的感恩節

詩篇 42:1-5

Dr. Richard Yates
17-Nov-13 English Worship
英文崇拜

Save and Secure
Psalm 16

Pastor Sung J. Cho
17-Nov-13

Chinese Worship
中文崇拜

應許應驗了
約書亞記 21:1-3; 41-45

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

10-Nov-13 English Worship
英文崇拜

Who is He? Who am I?
Psalm 8

Pastor Sung J. Cho
10-Nov-13

Chinese Worship
中文崇拜

就當感恩
希伯來書12:28

Elder Mark Ho
何桑長老
03-Nov-13 English Worship
英文崇拜

Movin' On Up
Psalm 24

Pastor Sung J. Cho
03-Nov-13

Chinese Worship
中文崇拜

逃城
約書亞記 20:1-9

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

27-Oct-13 English Worship
英文崇拜

Account Settled
Psalm 32

Pastor Sung J. Cho
27-Oct-13

Chinese Worship
中文崇拜

把應許的山地給我
約書亞記 14: 6-15

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

20-Oct-13

中英聯合崇拜:
培靈會第四講

與主同行:與主同伴同工
約翰福音 15:12-17

黃子嘉牧師
19-Oct-13

培靈會第三講

與主同行:與主同死同活
羅馬書 6:1-11,16,19; 8:2,4-6,12-13

黃子嘉牧師
19-Oct-13

培靈會第二講

與主同行:與主同道同行
以弗所書 2:20; 3:5; 4:13; 5:13,17,26,27; 6:17

黃子嘉牧師
18-Oct-13

培靈會第一講

與主同行:與主同心同行
路加福音 9: 46-56

黃子嘉牧師
13-Oct-13 English Worship
英文崇拜

A Savior in High Places
Psalm 110

Pastor Sung J. Cho
13-Oct-13

Chinese Worship
中文崇拜

被基遍人騙了
約書亞記 9:1-15

Rev. Tim Chau
周偉添牧師

06-Oct-13 English Worship
英文崇拜

The Day of Small Things
Acts 16:6-15

Mr. Mark Heazlit
06-Oct-13

Chinese Worship
中文崇拜

再攻艾城
約書亞記 8:1-13

Rev. Tim Chau
周偉添牧師



Date Worship Topic Speaker
29-Sept-13 English Worship
英文崇拜

Problem with Authority
Psalm 2

Pastor Sung J. Cho
29-Sept-13

Chinese Worship
中文崇拜

艾城慘敗
書 7:1-15

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
22-Sept-13 English Worship
英文崇拜

Two Paths
Psalm 1

Pastor Sung J. Cho
22-Sept-13

Chinese Worship
中文崇拜

攻打耶利哥
書 6:1-5; 希 11:1, 6, & 30

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
15-Sept-13 English Worship
英文崇拜

At the End of the World
Timothy II 4:9-22

Pastor Sung J. Cho
15-Sept-13

Chinese Worship
中文崇拜

戰前準備
書5:1-15

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
08-Sept-13 37th Anniversary Joint Service
37週年堂慶崇拜

How to Have a Vibrant Church 如何成為有活力的教會
Deuteronomy 申命記 6:4-9

Dr. Todd Beall
01-Sept-13 English Worship
英文崇拜

Ministers in Transition
Timothy II 4:1-8

Pastor Sung J. Cho
01-Sept-13

Chinese Worship
中文崇拜

立石為記
書4:1-8; 19-24

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
25-August-13 English Worship
英文崇拜

Man of God and the Word of God
Timothy II 3:10-17

Pastor Sung J. Cho
25-August-13

Chinese Worship
中文崇拜

過約旦河
書3:1-6; 14-17

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
18-August-13 English Worship
英文崇拜

Difficult Times
Timothy II 3:1-9

Pastor Sung J. Cho
18-August-13

Chinese Worship
中文崇拜

教會是基督的身體
1:22-23; 林前 12:12-27

Elder David Wu
吳維雄長老
11-August-13 English Worship
英文崇拜

Instrumental to Spiritual Success
Timothy II 2:20-26

Pastor Sung J. Cho
11-August-13

Chinese Worship
中文崇拜

信的詮釋
來11:1-3, 6

Elder Mark Ho
何桑長老
04-August-13 English Worship
英文崇拜

Verbal Gangrene
Timothy II 2:14-19

Pastor Sung J. Cho
04-August-13

Chinese Worship
中文崇拜

喇合
書2:1-7 及 6:25; 希11:31

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
28-July-13 English Worship
英文崇拜

The Gospel Unchained
Timothy II 2:8-13

Pastor Sung Cho
28-July-13

Chinese Worship
中文崇拜

你當剛強壯膽
書1:1-9

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
21-July-13 English Worship
英文崇拜

Soldier, Athlete, Farmer
Timothy II 2:1-7

Pastor Sung Cho
21-July-13

Chinese Worship
中文崇拜

年青的約書亞
書1:1-2; 提後2:1-4; 來12:1

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
14-July-13 English Worship
英文崇拜

Meet Philemon
Philemon 1:1-7

Pastor Sung Cho
14-July-13

Chinese Worship
中文崇拜

全能者的蔭下
詩篇 91

Elder David Wu
吳維雄長老
07-July-13 English Worship
英文崇拜

The Model of Paul
2 Timonthy 1:8-14

Pastor Sung Cho
07-July-13

Chinese Worship
中文崇拜

保羅的模範
提後 1:8-14

Pastor Sung Cho


Date Worship Topic Speaker
30-June-13 English Worship
英文崇拜

To Timonthy My Beloved Son
2 Timonthy 1:1-7

Pastor Sung Cho
30-June-13

Chinese Worship
中文崇拜

那隻兇猛的黑狗
列王記上 19:1-18

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
23-June-13

Summer Retreat Session 3

The Way to Grow a Church - Session 3
Acts () 3:1-4:4

Dr. Kenneth Quick
23-June-13

Chinese Worship
中文崇拜

第二個人
路 1:26-38; 3:23

Elder David Wu
吳維雄長老
22-June-13

Summer Retreat Session 2

The Way to Grow a Church - Session 2
Acts () 2:41-47

Dr. Kenneth Quick
22-June-13 Summer Retreat Session 1

The Way to Grow a Church - Session 1
Acts () 2:1-36

Dr. Kenneth Quick
16-June-13 English Worship
英文崇拜

Grace Triangle
Philemon 1:17-25

Pastor Sung Cho
16-June-13

Chinese Worship
中文崇拜

成為孩子的祝福
箴言 3:1-12

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
09-June-13 English Worship
英文崇拜

Gospel Transformation: Useless to Useful
Philemon 1:8-16

Pastor Sung Cho
09-June-13

Chinese Worship
中文崇拜

基督徒的盼望
彼前 1:3-7

Elder Mark Ho
何燊長老
02-June-13 English Worship
英文崇拜

Meet Philemon
Philemon 1:1-7

Pastor Sung Cho
02-June-13

Chinese Worship
中文崇拜

不叫我們遇見試探
雅各書1:2-3; 12-15

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
26-May-13

Joint Worship
中英文聯合崇拜

紀念第一個殉道者
Act 6:1-7:; 使徒行傳6:1-7

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
19-May-13 English Worship
英文崇拜

The Mission Continues
Act 28: 17-31

Pastor Sung Cho
19-May-13

Chinese Worship
中文崇拜

免我們的債
約翰福音13:8-10; 馬太福音18:33-35; 以弗所書4:31-32

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
12-May-13 English Worship
英文崇拜

Rome at Last
Act 28: 1-16

Pastor Sung Cho
12-May-13

Chinese Worship
中文崇拜

從蒲草箱到皇宮
出2:1-10, 希11:23

Elder David Wu
吳維雄長老
05-May-13 English Worship
英文崇拜

The Cure for Lukewarmness
Revelation 3:14-22

Mr. Mark Heazlit
05-May-13

Chinese Worship
中文崇拜

日用的飲食
出16:4-5; 馬太6:31-33

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
28-Apr-13 English Worship
英文崇拜

Paul's Leader"ship" in the storm
Act 27: 13-44

Pastor Sung Cho
28-Apr-13

Chinese Worship
中文崇拜

你的旨意
申命記 9:29; 約伯記1:20-21

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
21-Apr-13 English Worship
英文崇拜

Paul's Leader"ship"
Act 27: 1-12

Pastor Sung Cho
21-Apr-13

Chinese Worship
中文崇拜

願你的國降臨
太4:17, 路17:21, 使1:10-11, 羅14:17

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
14-Apr-13 English Worship
英文崇拜

A Herald to a Herod
Act 26: 1-32

Pastor Sung J. Cho
14-Apr-13

Chinese Worship
中文崇拜

知與行
路加福音 10:25-37

Elder Mark Ho
何燊長老
07-Apr-13 English Worship
英文崇拜

Another Herod, Another Chance
Act 25: 13-27

Pastor Sung J. Cho
07-Apr-13

Chinese Worship
中文崇拜

榮耀與十字架
約翰福音 12:23-26

Elder David Wu
吳維雄長老


Date Worship Topic Speaker
31-Mar-13 English Worship
復活節聯合崇拜

復活與我們的雄心 (腓 3:3-14)
The Resurrection and Out Highest Ambition (Philippians 3: 3-14)

Mr. Steve Park
29-Mar-13 Good Friday Service
受苦節崇拜

受苦節信息

Pastor Sung J. Cho
24-Mar-13 English Worship
英文崇拜

Behold your King!
Zechariah 9: 9-10

Pastor Sung J. Cho
24-Mar-13

中文崇拜:
培靈會第四講

成全人生命的教會:人生三福
詩篇 128篇

梁家麟院長
23-Mar-13

培靈會第三講

成全人生命的教會:成為門徒的教會
馬太福音 28: 18-20

梁家麟院長
23-Mar-13

培靈會第二講

成全人生命的教會:一切從禱告開始
列王紀上 8: 22-30

梁家麟院長
22-Mar-13

培靈會第一講

成全人生命的教會:成為傳說
約翰福音 21: 1-14

梁家麟院長
17-Mar-13 English Worship
英文崇拜

Old Enemies, New Direction
Act 25: 1-12

Pastor Sung Cho
17-Mar-13

Chinese Worship
中文崇拜

撒該蒙恩記
路加福音 19: 1-10

Elder David Wu
吳維雄長老
10-Mar-13 English Worship
英文崇拜

Celebrity Good News
Act 24: 22-27

Pastor Sung Cho
10-Mar-13

Chinese Worship
中文崇拜

願人都尊你的名為聖
出 20:7, 彼前 3:15, 羅 15:6, 林前 10:31

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
03-Mar-13 English Worship
英文崇拜

Courtroom Drama
Act 24:1-21

Pastor Sung Cho
03-Mar-13

Chinese Worship
中文崇拜

我們在天上的父
約翰壹書 3:1, 加拉太書 4: 4 - 7

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
24-Feb-13 English Worship
英文崇拜

How Much Should We Give?
I King 17: 7 - 16

Pastor Sung Cho
24-Feb-13

Chinese Worship
中文崇拜

我要能看見
馬太福音 6: 9 - 13

Elder David Wu
吳維雄長老
17-Feb-13 English Worship
英文崇拜

Paul in Danger
Acts 23:12-35

Pastor Sung Cho
17-Feb-13

Chinese Worship
中文崇拜

你有用 GPS 嗎?
馬太福音 6: 9 - 13

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
10-Feb-13 English Worship
英文崇拜

Paul and the Authorities
Acts 22:22-23:11

Pastor Sung Cho
10-Feb-13

Chinese Worship
中文崇拜

因救主而得力量與喜樂: 哈巴谷書的啟示
哈巴谷書 3:17 - 19

Elder Mark Ho
何桑長老
03-Feb-13 English Worship
英文崇拜

Paul's Defense Testimony
Acts 21:37-22:21

Pastor Sung Cho
03-Feb-13

Chinese Worship
中文崇拜

有求必應?
馬太福音 7: 7-11

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
27-Jan-13 English Worship
英文崇拜

Paul: Misunderstood, Misrepresented, Mistreated
Acts 21:17-36

Pastor Sung Cho
27-Jan-13

Chinese Worship
中文崇拜

能打倒巨人嗎?
撒母耳記上17:32-47

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
20-Jan-13 English Worship
英文崇拜

Way of the Martyr
Acts 21: 1-16

Pastor Sung Cho
20-Jan-13 Chinese Worship
中文崇拜

衪到底是誰?
馬可福音 4:35-41

Elder David Wu
吳維雄長老
13-Jan-13 Joint Vision Sunday
聯合展望主日崇拜

Passing on the Faith 薪火相傳
Joshua 書
24:15; 2 Timothy 提後 1:5

Rev. Tim Chau
周偉添牧師
06-Jan-13 English Worship
英文崇拜

Two Kinds of Boasters 
Galatians 6:11-18

Pastor Sung Cho
06-Jan-13 Chinese Worship
中文崇拜

末世再思
彼得前書 4:7-11

Elder David Wu
吳維雄長老